ISO 15919

ISO 15919轉換天城文和有關的婆羅米系文字為拉丁字符)是2001年由國際標準化組織確立的把印度文字轉寫為拉丁字母的國際標準。它使用變音符號來把更大字符集的婆羅米文字輔音和元音映射到拉丁文上。

同IAST的比較

本表列出在ISO 15919和用於天城文轉寫的IAST之間的區別。

天城文 ISO 15919 IAST 注解
ए / े ē e 用來區分在达罗毗荼语系中的長和短e的區別。e現在表示ऎ / ॆ。注意在ISO 15919中使用ē被認為是可選的,對使用e對于不區分長和短e的語言是可接受的。
ओ / ो ō o 用來區分在达罗毗荼语系中的長和短o的區別。o現在表示ऒ / ॊ。注意在ISO 15919中使用ō被認為是可選的,對使用o對于不區分長和短o的語言是可接受的。
ऌ / ॢ 在ISO 15919中,被用來表示ळ。
ॡ / ॣ l̥̄ 為了同的一致性。
在ISO 15919中,被用來特殊表示古木基文Tippi
ऋ / ृ 在ISO 15919中,被用來表示ड़。
ॠ / ॄ r̥̄ 為了同的一致性。

參見

引用

外部連結

  • Transliteration of Indic scripts: how to use ISO 15919
  • Transliteration of Hindi, Marathi & Nepali(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • iso15919.py - An implementation of the Devanāgarī part of ISO 15919 in Python
  • 太清梵语转写在线输入法
  • 华梵`梵语输入法和在线转写(页面存档备份,存于互联网档案馆
ISO標準
列表
国际标准化组织的标准列表英语List of International Organization for Standardization standards
国际标准化组织拉丁化方案列表
国际电工委员会标准列表英语List of IEC standards
1–9999
  • 1
  • 2
  • 3英语ISO 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7英语ISO 7
  • 9
  • 16
  • 31
    • -0英语ISO 31-0
    • -1英语ISO 31-1
    • -2英语ISO 31-2
    • -3英语ISO 31-3
    • -4英语ISO 31-4
    • -5英语ISO 31-5
    • -6英语ISO 31-6
    • -7英语ISO 31-7
    • -8英语ISO 31-8
    • -9英语ISO 31-9
    • -10英语ISO 31-10
    • -11英语ISO 31-11
    • -12英语ISO 31-12
    • -13英语ISO 31-13
  • 128
  • 216
  • 217英语ISO 217
  • 226英语ISO 226
  • 228英语British standard pipe thread
  • 233
  • 259
  • 269
  • 302英语Kappa number
  • 306英语Vicat softening point
  • 428英语ISO 428
  • 518
  • 519
  • 639
  • 646
  • 690
  • 732
  • 764英语Antimagnetic watch
  • 843
  • 898英语ISO 898
  • 965英语ISO 965
  • 1000
  • 1004英语Magnetic ink character recognition
  • 1007
  • 1073-1英语OCR-A font
  • 1413英语ISO 1413
  • 1538
  • 1745英语ISO 1745
  • 1989
  • 2014英语ISO 2014
  • 2015英语ISO 2015
  • 2022
  • 2047英语ISO 2047
  • 2108
  • 2145
  • 2146英语ISO 2146
  • 2240
  • 2281英语Water Resistant mark
  • 2709英语ISO 2709
  • 2711英语ISO 2711
  • 2788英语ISO 2788
  • 2852英语ISO 2852
  • 3029英语126 film
  • 3103
  • 3166
  • 3297
  • 3307英语ISO 3307
  • 3602
  • 3864英语ISO 3864
  • 3901
  • 3977英语ISO 3977
  • 4031英语ISO 4031
  • 4157英语ISO 4157
  • 4217
  • 4909英语ISO/IEC 4909
  • 5218
  • 5428英语ISO 5428
  • 5775英语ISO 5775
  • 5776英语ISO 5776
  • 5800
  • 5807
  • 5964英语ISO 5964
  • 6166
  • 6344英语ISO 6344
  • 6346英语ISO 6346
  • 6385英语ISO 6385
  • 6425英语Water Resistant mark
  • 6429英语ANSI escape code
  • 6438
  • 6523英语ISO 6523
  • 6709
  • 7001
  • 7002英语ISO 7002
  • 7064英语ISO 7064
  • 7098
  • 7185
  • 7200英语ISO 7200
  • 7498
  • 7637
  • 7736英语ISO 7736
  • 7810
  • 7811英语ISO/IEC 7811
  • 7812
  • 7813英语ISO/IEC 7813
  • 7816英语ISO/IEC 7816
  • 8000
  • 8178英语ISO 8178
  • 8217
  • 8571英语FTAM
  • 8583英语ISO 8583
  • 8601
  • 8632
  • 8652英语ISO/IEC 8652
  • 8691英语ISO 8691
  • 8807英语Language Of Temporal Ordering Specification
  • 8820-5英语ISO/IEC 8820-5
  • 8859
  • 8879
  • 9000/9001
  • 9075
  • 9126
  • 9293
  • 9241英语ISO 9241
  • 9362
  • 9407
  • 9506英语Manufacturing Message Specification
  • 9529英语ISO 9529
  • 9564英语ISO 9564
  • 9594
  • 9660
  • 9897英语ISO 9897
  • 9899
  • 9945
  • 9984
  • 9985
  • 9995
10000–19999
  • 10005英语ISO 10005
  • 10006英语ISO 10006
  • 10007英语ISO 10007
  • 10116英语ISO/IEC 10116
  • 10118-3英语Whirlpool (cryptography)
  • 10160英语ISO 10160
  • 10161英语ISO 10161
  • 10165英语Guidelines for the Definition of Managed Objects
  • 10179英语Document Style Semantics and Specification Language
  • 10206
  • 10218英语ISO 10218
  • 10303
    • -11英语EXPRESS (data modeling language)
    • -21
    • -22英语ISO 10303-22
    • -28英语ISO 10303-28
    • -238英语STEP-NC
  • 10383英语ISO 10383
  • 10487英语ISO 10487
  • 10585
  • 10589
  • 10646
  • 10664
  • 10746英语RM-ODP
  • 10861英语Multibus
  • 10957
  • 10962英语ISO 10962
  • 10967英语ISO/IEC 10967
  • 11073英语ISO/IEEE 11073
  • 11170英语ISO 11170
  • 11179英语ISO/IEC 11179
  • 11404英语ISO/IEC 11404
  • 11544
  • 11783英语ISO 11783
  • 11784英语ISO 11784 & 11785
  • 11785英语ISO 11784 & 11785
  • 11801
  • 11898
  • 11940 (-2英语ISO 11940-2)
  • 11941英语ISO/TR 11941
  • 11941 (TR)英语ISO/TR 11941
  • 11992英语ISO 11992
  • 12006英语ISO 12006
  • 12182英语ISO/IEC TR 12182
  • 12207英语ISO/IEC 12207
  • 12234-2英语Tag Image File Format / Electronic Photography
  • 13211
  • 13216英语Isofix
  • 13250
  • 13399英语ISO 13399
  • 13406-2英语ISO 13406-2
  • 13450英语110 film
  • 13485英语ISO 13485
  • 13490英语ISO 13490
  • 13567英语ISO 13567
  • 13568英语Z notation
  • 13584英语ISO 13584
  • 13616
  • 14000
  • 14031
  • 14224英语ISO 14224
  • 14289英语PDF/UA
  • 14396
  • 14443
  • 14496
    • -2英语MPEG-4 Part 2
    • -3英语MPEG-4 Part 3
    • -6英语Delivery Multimedia Integration Framework
    • -10
    • -11英语MPEG-4 Part 11
    • -12英语MPEG-4 Part 12
    • -14
    • -17
    • -20
  • 14644英语ISO 14644
  • 14649英语STEP-NC
  • 14651英语ISO 14651
  • 14698英语ISO 14698
  • 14750英语ISO 14750
  • 14764
  • 14882
  • 14971英语ISO 14971
  • 15022英语ISO 15022
  • 15189英语ISO 15189
  • 15288英语ISO/IEC 15288
  • 15291英语Ada Semantic Interface Specification
  • 15292英语ISO 15292
  • 15398英语ISO 15398
  • 15408
  • 15444
    • -3英语Motion JPEG 2000
  • 15445
  • 15438
  • 15504
  • 15511
  • 15686英语ISO 15686
  • 15693英语ISO/IEC 15693
  • 15706
    • -2英语ISO 15706-2
  • 15707
  • 15897英语ISO 15897
  • 15919
  • 15924
  • 15926英语ISO 15926
  • 15926 WIP英语ISO 15926 WIP
  • 15930英语PDF/X
  • 16023英语MaxiCode
  • 16262
  • 16612-2英语PDF/VT
  • 16750
  • 16949 (TS)
  • 17024英语ISO/IEC 17024
  • 17025英语ISO/IEC 17025
  • 17100英语ISO 17100:2015
  • 17203
  • 17369英语SDMX
  • 17442英语Legal Entity Identifier
  • 17799
  • 18000英语ISO/IEC 18000
  • 18004
  • 18014英语ISO/IEC 18014
  • 18245英语ISO 18245
  • 18629英语Process Specification Language
  • 18916英语Photographic Activity Test
  • 19005
  • 19011英语ISO 19011
  • 19092 (-1英语ISO 19092-1
  • -2)英语ISO 19092-2
  • 19114英语ISO 19114
  • 19115英语ISO 19115
  • 19125英语Simple feature access
  • 19136
  • 19439英语ISO 19439
  • 19500
  • 19501
  • 19502
  • 19503英语XML Metadata Interchange
  • 19505
  • 19506英语Knowledge Discovery Metamodel
  • 19507英语Object Constraint Language
  • 19508
  • 19509英语XML Metadata Interchange
  • 19510
  • 19600:2014英语ISO 19600:2014
  • 19752英语ISO/IEC 19752
  • 19757英语RELAX NG
  • 19770英语ISO/IEC 19770
  • 19775-1
  • 19794-5英语ISO/IEC 19794-5
  • 19831英语Cloud Infrastructure Management Interface
20000+
  • 20000
  • 20022英语ISO 20022
  • 20121英语ISO 20121
  • 20400英语ISO 20400
  • 21000
  • 21047英语International Standard Text Code
  • 21500英语ISO 21500
  • 21827:2002英语ISO/IEC 21827
  • 22000
  • 23270
  • 23271
  • 23360
  • 24517英语PDF/E
  • 24613
  • 24617英语ISO-TimeML
  • 24707英语Common Logic
  • 24778
  • 25178英语ISO 25178
  • 25964英语ISO 25964
  • 26000英语ISO 26000
  • 26300
  • 26324
  • 27000 series
  • 27000英语ISO/IEC 27000
  • 27001
  • 27002
  • 27006英语ISO/IEC 27006
  • 27729
  • 28000英语ISO/PAS 28000
  • 29110英语ISO 29110
  • 29148英语Requirements engineering
  • 29199-2
  • 29500
  • 30170
  • 31000英语ISO 31000
  • 32000
  • 38500英语ISO/IEC 38500
  • 40500
  • 42010英语ISO/IEC 42010
  • 45001
  • 55000英语ISO 55000
  • 80000
    • -1英语ISO 80000-1
    • -2
    • -3英语ISO 80000-3
  • 参见:
  • 分类 ISO标准
  • 所有前缀有“ISO”的页面